Comunidades transnacionales en el «Año Europeo del Patrimonio Cultural»